logo DMC
logo DGAC

Ficha de la Estación

Metadatos disponibles en el Sistema SACLIM

1 Información General

Código Nacional 510020
Código OMM
Código OACI
Código WIGOS 0-152-0-510020
Nombre de la Estación Río Serrano, Torres del Paine
Fecha de Creación 14-01-2022 18:49

2 Imagen

foto de las Estación

3 Mapa

4 Ubicación

Latitud -51.216666
Longitud -72.970277
Altitud 22 Mts.
Altitud Mínima de Seguridad
Entorno Valle con cumbres de 1250 mtrs altura app, 1,2 km al oeste río serrano, sector Torres del Paine
Zona Geográfica Valle
Distancia desde Ciudad Puerto Natales 69 km al SSE desde la est. met.

5 Dirección y Contacto

Dirección Torres del Paine, región de Magallanes y La Antártica Chilena
Comuna Torres del Paine
Provincia Última Esperanza
Región XII
Nombre Región Magallanes y de la Antártica Chilena
Correo Postal S/C
Fono Fijo S/T
Fono Móvil S/T
Correo de Contacto S/C

6 Propietario de la Estación

Institución Dirección Meteorológica de Chile
Sigla DMC
Código Estación 510020
Contacto DMC
Fono Contacto
Correo de Contacto registraturadmc@meteochile.cl
Sitio Web Institución www.meteochile.gob.cl

7 Bitácora de la Estación

Fecha Evento
14-01-2022 19:02 Se creó la estación
10-03-2023 08:30 Personal del CMRA durante briefing informa AWS Fuera de servicio FSVC desde las 03:00 CLT.
14-03-2023 12:00 Se restablece información. Se consulta a Raúl Inostroza de la Oficina de Proyectos DMC y el problema se debía a que caducaron credenciales de conexión satelital
21-10-2022 15:00 Mantenimiento correctivo y verificación de sensores PTU (Presión, Temperatura y Humedad Relativa). Realizado por personal TIM Sres. Carlos Delgado y Alejandro Arias
09-12-2022 15:00 Instalación de datalogger CR1000X y transmisor satelital TX310-G. Cometido funcionario realizado por el funcionario TIM Sr. Raúl Vargas Inostroza, informe cometido 179/2022
26-04-2023 17:00 AWS FSVC debido a pruebas de conectividad programadas para el 26 y 27 de abril realizadas por personal TIM en cometido funcionario.
30-08-2023 11:00 AWS sin conectividad
30-08-2023 15:00 Se restablece información en AWS
01-09-2023 06:00 AWS fuera de línea
01-09-2023 11:00 Se restablece comunicación de AWS
02-01-2024 09:00 AWS fuera de línea
20-03-2024 15:00 AWS sin datos en línea desde las 1500 a 1800 CLT.
18-03-2024 15:00 AWS sin datos en línea desde las 1500 a 1800 CLT.
05-05-2024 09:00 AWS con interrupción de datos de 1 hora para restablecerse automáticamente.
06-05-2024 08:00 AWS fuera de línea, se restablece a las 09:00 CLT .
10-05-2024 19:00 AWS fuera de servicio desde las 19:00 CLT
11-05-2024 07:00 AWS fuera de servicio desde las 07:00 CLT
12-05-2024 08:00 AWS fuera de servicio hasta las 11:00 CLT
13-05-2024 08:00 AWS fuera de servicio hasta las 11:00 CLT
14-06-2024 14:00 AWS sin datos disponibles desde las 10:30 CLT., se avisa a nivel central (evento_ema) Quinta Normal y se restablece visualización a las 14:00 CLT.
08-07-2024 11:00 Se restaura conectividad de AWS y se restablece el flujo y despliegue de datos.
14-07-2024 20:00 Se detecta desactualización de datos meteorológicos de AWS no aeronáutica de Río Serrano en el sitio web de la DMC a contar de las 20:00 horas local del julio de 2024. Se remite correo electrónico de reporte a evento_ema@dgac.gob.cl con las habituales copias de rigor.
17-07-2024 20:20 Se reporta desactualización de datos meteorológicos de AWS no aeronáutica de Rio Serrano en el sitio web de la DMC entre las 18:00 horas local del 14 de julio de 2024 y las 12:00 horas local del 17 de julio. De aquello se remite correo electrónico de reporte a eventos_ema@dgac.gob.cl con las habituales copias de rigor.
30-08-2024 20:15 AWS no aeronáutica de Río Serrano se encuentra fuera de línea en sitio web de la DMC de la DMC desde las 21:00 horas local del 29 de agosto de 2024. Se envían correos electrónicos de reporte sobre situación fuera de línea a fallas_redema@dgac.gob.cl y evento_ema@dgac.gob.cl con las habituales copias de rigor.
31-08-2024 08:30 AWS no aeronáutica de Río Serrano actualiza datos en el sitio web de la DMC a contar de las 20:20 horas local del día 30 de agosto de 2024 posterior a interrupción ocurrida a contar de las 21:00 horas local del 29 de agosto de 2024.
01-09-2024 09:00 AWS sin datos en línea desde las 20:00 CLT del día 31 de Agosto. Probablemente por problema en red de AWS con RX Satelitales.
10-09-2024 09:00 Se informa a mantenimiento DMC, que esta estación no esta publicando los datos de precipitación ni vientos instantáneo ni promedio 2 minutos.
02-10-2024 15:00 EMA no aeronáutica se encuentra fuera de estaciones en línea de la pagina Meteochile.cl, desde el día de ayer a las 16:00 horas. Se informa vía correo eléctronico a la DMC, en donde, Don Fredis Riquero, nos informa que es un problema con la NOAA, nos informaran cuando este sea solucionado.
04-10-2024 11:00 Se detecta restablecimiento de datos meteorológicos de AWS no aeronáutica de Río Serrano desde las 11:00 horas local, posterior a interrupción que comenzó a las 16:00 horas local del 01 de octubre de 2024. De acuerdo a lo consignado por la Jefa de la Sección Climatología de la DMC, se dió por superada la falla de orígen NOAA que provocó este inconveniente. Datos de AWS Rïo Serrano actualizados en sitio web DMC. Se envía correo de reporte a eventos_ema@dgac.gob.cl con las habituales copias de rigor del término de esta interrupción.
16-03-2025 20:15 Se observa interrupción en la información meteorológica desplegada en el sitio web de la DMC entre las 06:00 y 07:20 horas local del día 16 de marzo de 2025. Se envía correo de reporte a evento_ema@dgac.gob.cl
04-04-2025 20:15 Se detecta interrupción de datos meteorológicos de AWS no aeronáutica entre las 21:00 horas local del 03 de abril de 2025 hasta las 10:00 horas local del 04 de abril de 2025. Se envía correo de reporte a evento_ema@dgac.gob.cl
19-06-2025 14:00 Se detecta interrupción de datos meteorológicos de AWS no aeronáutica entre las 19:00 horas local del 18 de junio de 2025, hasta las 08:00 horas local del 19 de junio de 2025. Se llama encargado de EMA Sr. Fredis Riquero, quien informa que hubo una falla en el servidor de la DMC, que recibe los datos de las EMAs que envian la informacion satelitalmente. EMA, empieza a enviar informacion desde las 09:00 horas local, sin inconvenientes.
09-10-2025 20:15 Se detecta interrupción de datos meteorológicos en sitio web DMC de AWS no aeronáutica de Río Serrano a contar de las 15:00 horas local del día de hoy. Se envía reporte a eventos_ema@dgac.gob.cl.
05-11-2025 10:00 Se realiza mantenimiento anual y calibración de sensores de Presión, Temperatura/Humedad Relativa y Precipitación. Certificados de calibración 093, 094 y 095, certificado de mantenimiento 096/2025. Realizado por funcionarios TIM Sres. Roberto Araya y Ricardo Navarrete.
19-11-2025 16:35 Se detecta interrupción de gráfica de temperatura en sitio web DMC de AWS no aeronáutica de Río Serrano (Cód. Nacional 510020) entre las 13:20 y 14:00 horas local del día de hoy. Se envía correo de reporte a evento_ema@dgac.gob.cl
09-12-2025 16:00 Estación Climatológica de Río Serrano, ya se encuentra en línea en la pagina meteochile, con observaciones en la precipitación, lo cual es informado al Sr. Luis Lazcano, quien informara a que se debe dicha situación.
04-01-2026 20:00 Monitoreo remoto a esta estación EMA, sin observaciones, equipo en buenas condiciones.
27-01-2026 16:00 Chequeo remoto a estación. Datos meteorológicos, sin observaciones. Baería Ok y comunicación sin imterrupciones.
30-01-2026 14:00 Estación co comunicación muy estable, datos meteorológicos sin observaciones, nivel de batería bueno.
02-02-2026 15:00 Estación meteorológica con buen nivel de energía, calidad de datos normal, sin problemas de comunicación.
11-02-2026 16:00 Chequeo a estación en forma remota, datos sin observaciones, baterías con nivel bueno de carga, sin problemas de comunicación, equipo en línea y operativo.
09-03-2026 19:00 Luego de haber quedado sin comunicación durante la mañana, se mantuvo operativa y en línea durante todo el día.
24-03-2026 15:00 Esta EMA, perdió comunicación durante un corto periodo de tiempo durante la noche, actualmente se encuentra, cumunicada y con buena calidad de datos meteorológicos.
02-04-2026 17:00 Chequeo remoto a estación meteorológica, datos meteorológicos sin observaciones, buen nivel de batería y sin problemas de comunicación.
07-04-2026 13:05 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. batería operativa y comunicación continua, sin interrupciones. Tec. RVE
09-04-2026 08:20 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. batería operativa y comunicación continua, sin interrupciones. Tec. RVE
14-04-2026 07:30 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. comunicación continua, sin interrupciones, voltaje promedio de batería de la última hora 13.78 Vdc . Tec. Instta. RVE
20-04-2026 14:00 Se encuentra desactualizada la información de la Estación, durante el fin de semana, en la página meteochile (estaciones en línea). Hoy a las 09:00 horas local, se normaliza la información en la página de meteochile.cl. Estación en funcionamiento normal.
21-04-2026 12:15 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. comunicación continua, sin interrupciones, voltaje promedio de batería de la última hora 13.71 Vdc . Tec. Instta. RVE
27-04-2026 19:00 Chequeo remoto a estación, equipo sin observaciones y con información en línea y tiempo real
29-04-2026 10:30 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. comunicación continua, sin interrupciones, voltaje promedio de batería de las ultimas 6 horas 13.74 Vdc . Tec. Instta. RVE
04-05-2026 18:00 Chequeo remoto a estación meteorológica, operando en buenas condiciones, nivel de batería aceptable.
05-05-2026 08:00 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. comunicación continua, sin interrupciones, voltaje promedio de batería de las últimas 6 horas 12,75 Vdc . Tec. Instta. RVE
11-05-2026 16:00 Estación con su transmisión estable, buen nivel de batería, buena calidad de datos meteorológicos
12-05-2026 16:00 Estación con operatividad normal, el sistema de alimentación de energía, no ha presentado problemas y transmisión de datos sin observaciones.
13-05-2026 08:30 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. comunicación continua, sin interrupciones, voltaje promedio de batería de las últimas 6 horas 13.35 Vdc . Tec. Instta. RVE
15-05-2026 14:00 Chequeo remoto a estación climatológica de Rio Serrano, la conectividad se encuentra en buenos rangos, calidad de datos meteorológicos sin observaciones, batería en niveles aceptable, cercanos a los 12 VDC
18-05-2026 14:00 Equipo estable en su transmisión de datos, carga de batería en niveles aceptables, datos meteorológicos sin observaciones.
25-05-2026 08:30 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. comunicación continua, sin interrupciones, voltaje promedio de batería de las últimas 6 horas 12,79 Vdc . Tec. Instta. RVE
25-05-2026 10:00 Chequeo remoto a estación, sistema de alimentación de energía sin observaciones, calidad de datos meteorológicos óptima.
27-05-2026 16:00 Chequeo de comuniciones, equipo operativo con buena calidad de datos meteorológicos.
29-05-2026 12:00 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. Comunicación continua, sin interrupciones. Voltaje de batería últimas 6 h: mín. 13,45 Vdc ; máx. 13,98 Vdc ; prom. 13,75 Vdc. Tec. Instta. RVE
30-05-2026 13:00 Chequeo remoto a estación meteorológica, sin problemas de energía ni de comunicaciones, calidad de datos meteorológicos, sin observaciones.
02-06-2026 10:00 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. Comunicación continua, sin interrupciones. Voltaje de batería últimas 6 h: mín. 13,42 Vdc ; máx. 13,94 Vdc ; prom. 13,72 Vdc. Tec. Instta. RVE
03-06-2026 17:00 Chequeo de conectividad, equipo no presenta problemas de comunicaciones.
05-06-2026 12:00 Chequeo a estado operativo de esta estación, datos meteorológicos sin observaciones y buena conectividad.
08-06-2026 19:00 Se revisa estado de conexión y status de EMA, equipo en buenas condiciones operativas.
11-06-2026 18:00 Revisión de sistema de energía, equipo en buenas condiciones, batería 14.2 vdc
01-07-2026 12:00 Se monitorea conectividad y operatividad de estación meteorológica, equipo en buenas condiciones, sin embargo, se deberá considerar el cambio de brocal en un próxima comisión.
06-07-2026 18:00 Chequeo remoto a estación, equipo en línea, batería 13,6 vdc, sin observaciones.
09-07-2026 12:00 Monitoreo a estación, EMA en buenas condiciones de energía y comunicación.
15-07-2026 17:00 AWS fuera de línea desde las 1700 aparentemente por problemas de comunicaciones o de servidor a nivel central
17-07-2026 14:00 Estación meteorológica automática Campbell de Rio Serrano de Torres del Paine, se encuentra fuera de estaciones en línea de la página meteochile desde el día miércoles en la noche, y hoy muestra una sola información a las 5: AM, de ahí sigue fuera de línea de la página meteochile.cl. Se informa a la DMC, vía correo electrónico y mantis.
21-07-2026 20:00 Estación con transmisión satelital, sin observaciones. Batería 14,1 vdc.
25-07-2026 11:00 Monitoreo con aplicación DMC, estación meteorológica sin novedades.
07-08-2026 11:03 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. Comunicación continua, sin interrupciones. Voltaje de batería últimas 3 h: mín. 13,46 Vdc ; máx. 14,06 Vdc ; prom. 13,88 Vdc. Tec. Instta. RVE
14-08-2026 07:30 Se verifica la EMA en plataforma NOAA Goes data collection system Addr. DC301314, constatándose que en las últimas 12 horas la estación envía su trama de manera horaria y que esta llega completa en forma y contenido. Comunicación continua, sin interrupciones. Voltaje de batería últimas 3 h: mín. 11,96Vdc ; máx. 14,02Vdc ; prom. 13,43Vdc. Tec. Instta. RVE
26-08-2026 11:00 Chequeo remoto, equipo en buenas condiciones, sin observaciones.

8 Hallazgos

  • No se encontraron hallazgos para esta estación.

9 La Estación Pertenece a los siguientes grupos

Nombre Grupo Descripción
RedEMAClimatologica Red de estaciones meteorológicas automáticas nacional.
EMARegional Estaciones meteorológicas automáticas de intercambio regional (a portal WIS Argentina)
EMAtoSaclim Estaciones meteorológicas automáticas para ingreso horario en SACLIM.
EMAPublicadas Estaciones meteorológicas automáticas publicadas en mapas y generan productos (Portal Climatología y Portal Meteochile)
EstacionesDatosDerivados Estaciones con datos derivados de temperatura, presión, humedad relativa y agua caída.
EstacionesSatelitales Estaciones automáticas con antena satelital para el envío de información
DatosPronosticados Estaciones que tienen datos pronosticados generados por el modelo WRF de la Dirección Meteorológica de Chile

10 Elementos Asignados a la Estación e Inventario de Datos

Id Nombre Descripción Información Disponible
Año Desde Año Hasta Registros
173 Agua caída durante 1 hora Agua caída durante el periodo de 1 hora, desde el minuto 01 hasta el minuto 00 de la hora siguiente. 2,022 2,026 32,511
57 Agua Caida, Acumulada 6 Horas Cantidad de Precipitación Líquida Caída o Acumulada durante un Período de 6 Horas. 2,023 2,026 5,358
107 AnualHR Productos derivados de humedad relativa HR. 2,023 2,025 3
112 AnualQFE Datos derivados de presión nivel estación QFE. 2,023 2,025 3
113 AnualQFF Productos derivados de presión nivel medio del mar QFF. 2,023 2,025 3
114 AnualQNH Productos derivados de presión a nivel de pista QNH. 2,024 2,025 2
118 AnualRR Productos derivados de precipitación RR. 2,023 2,025 3
117 AnualTs Productos derivados de Ts. 2,023 2,025 3
105 DiarioHR Productos dserivados de humedad relativa HR. 2,023 2,026 1,353
98 DiarioQFE Productos derivados de presión nivel estación QFE. 2,023 2,026 1,353
99 DiarioQFF Productos derivados de presión nivel medio del mar QFF. 2,023 2,026 1,353
100 DiarioQNH Productos derivados de presión a nivel de pista QNH. 2,024 2,026 988
108 DiarioRR Productos derivados de precipitación. 2,023 2,026 1,353
115 DiarioTs Productos derivados de Ts. 2,023 2,026 1,352
66 Humedad Relativa del Aire Humedad que contiene una Masa de Aire en Relación (cuociente) a la máxima humedad absoluta que puede contener. 2,023 2,026 32,061
106 MensualHR Productos derivados de humedad relativa HR. 2,023 2,026 44
102 MensualQFE Productos derivados de presión nivel estación QFE. 2,023 2,026 44
103 MensualQFF Productos derivados de presión nivel medio del mar QFF. 2,023 2,026 44
104 MensualQNH Productos derivados de presión nivel pista QNH. 2,024 2,026 32
110 MensualRR Productos derivados de precipitación. 2,023 2,026 44
116 MensualTs Productos derivados de Ts. 2,023 2,026 44
64 Presión Atm. a Nivel de Estación (QFE) Presión Atmosférica, corregida al Nivel o Elevación de la estación o aeródromo. 2,023 2,026 30,511
65 Presión Atm. a Nivel Medio del Mar (QFF) Presión Atmosférica, corregida al Nivel Medio del Mar. 2,023 2,026 30,377
70 Presión Atm. Estándar OACI (QNH) Presión Atmosférica corregida al Nivel Medio del Mar mediante Atmósfera Estándar OACI. 2,023 2,026 30,377
44 Temp. Máxima AM Temperatura Máxima AM Absoluta y Fecha-Hora (momento) de Ocurrencia que se determina en un período de 12 horas. Intervalo 12 horas : (00 a 12 UTC), Caso Isla de Pascua (03 a 15 UTC). 2,023 2,026 1,335
43 Temp. Mínima PM Temperatura Mínima PM Absoluta y Fecha-Hora (momento) de Ocurrencia que se determina en un período de 12 horas. Intervalo 12 horas : (12 a 00 UTC), Caso Isla de Pascua (15 a 03 UTC). 2,023 2,026 1,342
67 Temperatura de Rocío Temperatura de Rocío o Temperatura del Punto de Rocío es la temperatura a la cual empieza a condensarse el vapor de agua contenido en el aire, produciendo rocío, neblina, etc. 2,023 2,026 31,985
26 Temperatura del Aire Seco Temperatura del Aire Seco o Temperatura del Aire o Temperatura del Termómetro Seco. 2,023 2,026 32,077
45 Temperatura Máxima PM Temperatura Máxima PM Absoluta y Fecha-Hora (momento) de Ocurrencia que se determina en un período de 12 horas. Intervalo 12 horas : (12 a 00 UTC), Caso Isla de Pascua (15 a 03 UTC). 2,023 2,026 1,342
42 Temperatura Mínima AM Temperatura Mínima AM Absoluta y Fecha-Hora (momento) de Ocurrencia que se determina en un período de 12 horas. Intervalo 12 horas : (00 a 12 UTC), Caso Isla de Pascua (03 a 15 UTC). 2,023 2,026 1,335
28 Viento a 10 m. de Altura Viento Medio de Superficie; Dirección y Rapidez (10 m. de Altura), indica la Dirección Verdadera desde donde sopla el viento . 2,023 2,026 31,934

11 Instrumentos Instalados en la Estación

Bitácora Instrumento Marca Modelo Número de Serie Fecha de Calibración Certificado de Calibración
EMA Supervisada Campbell Scientific CR1000X 11856 06-11-2025 MANT 096/2025
Interfaces Campbell Scientific Transmisor Satelital TX321-G 2129 06-11-2025 MANT 096/2025
Pluviómetro digital Texas Instruments TR-525M 71183-1116 05-11-2025 095/2025
Anemómetro RM Young 05103-45-5 WM150670 05-11-2025 MANT 096/2025
Barómetro digital Vaisala PTB110 M4130092 06-11-2025 094/2025
Cobertizo Meteorológico EMA RM Young 41003 22281* 06-11-2025 MANT 096/2025
Termohigrómetro Vaisala HMP155 M3640923 06-11-2025 094/2025
Piranómetro Kipp & Zonen CMP3 164596 04-11-2016 014533164596
Informe generado el 15-09-2026 06:58
Requerimiento: RE7002